WEEKEND IN SERBIA: Pozega-Uzice, Things to do

When you come to Western Serbia, the road will take you by Pozega and Uzice town. If you don’t want to miss things to do here, make sure to read the post first. Because I visited them both! FROM BELGRADE: 195 km to Uzice (Pozega to Uzice – about 20 km) FROM NIS: 240 km … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Pozega-Uzice, Things to do

Advertisements

VIKEND U SRBIJI: Požega i Užice, Šta videti

Ne možete da dođete u Zapadnu Srbiju, a da ne prođete kroz Požegu i Užice. Ali da ne biste samo prošli pored i propustili sve što ovde ima da se vidi, obavezno prvo pročitajte tekst. Jer, ja sam svratila u oba grada! OD BEOGRADA: do Užica 195 km (Požega-Užice oko 20 km) OD NIŠA: do … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Požega i Užice, Šta videti

WEEKEND IN SERBIA: Tara Mountain, things to do

Nature was so generous to Western Serbia that it covered it in lush forests, torrential springs and picturesque mountains. Such is the Tara Mountain! They say that those who visit once tend to keep coming again and again. People seem to be captivated by the surroundings with typical regional features and yet so specific that … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Tara Mountain, things to do

VIKEND U SRBIJI: Leto na Tari

Priroda je bila tako darežljiva prema zapadnoj Srbiji da ju je prekrila bujnim šumama, izdašnim izvorima i živopisnim vrhovima. Upravo takva je i planina Tara! Oni koji  jednom svrate, obično nastave da joj dolaze u pohode. Ostaju očarani okruženjem, koje ima odlike ostatka regije, ali je i toliko specifično da ne može da se uporedi … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Leto na Tari

WEEKEND IN SERBIA: Things to do in Zlatibor

Zlatibor Mountain is among the most popular tourist destinations in Serbia and there’s a reason for that. Still, there are visitors who don’t leave the center of this lavish mountain while on vacation, not aware of all the beauties and possibilities the whole area has to offer. In this post you will thus find everything … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Things to do in Zlatibor

VIKEND U SRBIJI: Zlatibor, šta videti

Zlatibor važi za jednu od najpopularnijih turističkih destinacija u Srbiji, što, naravno, nije slučajno. Ali, mnogi od posetilaca često ne mrdnu od centra ove raskošne planine, te i ne znaju kakve se tek lepote kriju u neposrednoj okolini. Da se to i vama ne bi desilo, ovde ćete naći čitav spisak atrakcija koje ovu planinu … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Zlatibor, šta videti

WEEKEND IN SERBIA: Zlatar and Uvac National Park

There comes a moment when one would gladly escape the city and all that concrete and hide among dense trees reflecting against water surface, somewhere where it’s possible to breath in and out, where intact landscapes leave a man speechless. Even better if one can learn about the local history and culture at the same … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Zlatar and Uvac National Park

VIKEND U SRBIJI: Zlatar, meandri Uvca i kneževi

Rado biste se otisnuli daleko od betona, među bujne krošnje koje se ogledaju u vodi, negde gde ćete moći da udahnete punim plućima, gde ćete ostati bez teksta pred netaknutim pejzažima, ali i da saznate ponešto o istoriji i kulturi lokalnog stanovništva? Još ako volite pitu ili palačinke od heljde, nema dileme, pakujte se i … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Zlatar, meandri Uvca i kneževi

WEEKEND IN SERBIA: Negotin to Paracin, Heroes and springs

There’s no surprise there when you learn that on the way from Negotin to Paracin town in Eastern Serbia there will be traces of rich history to admire, but the lavish nature as well. It’s always like that when you go around Serbia! The distance between the two towns is less than 160 km which … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Negotin to Paracin, Heroes and springs

VIKEND U SRBIJI: Od Negotina do Paraćina, velikani i vrela

Neće vas mnogo iznenaditi kada na putu od Negotina do Paraćina još jednom naiđete na ostatke bogate istorije, ali i raskošnu prirodu. Tako biva gde god po Srbiji da se uputite! Iako između ova dva grada ima tek oko 160 kilometara udaljenosti, što možete da prođete u cugu, ipak toliko puta morate da stanete i … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Od Negotina do Paraćina, velikani i vrela

WEEKEND IN SERBIA: Iron Gate, the Roman road

Djerdap Gorge (or the Iron Gate) is the place in Serbia I have visited by bus with the group of tourists, by boat cruising along the Danube River, and by car while driving there myself few times. And I did it again, about 10 days ago! To be honest, I couldn’t wait to see the … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Iron Gate, the Roman road

VIKEND U SRBIJI: Đerdap, Trajanovim stopama

Kroz Đerdap sam imala prilike da idem autobusom sa turističkom turom, brodom kroz Veliki i Mali kazan, ali sam se i provozala autom u nekoliko navrata. Poslednji put, evo, pre desetak dana! Da budem iskrena, jedva sam čekala da ponovo vidim tvrđavu u Golupcu, odakle i počinje Nacionalni park Đerdap, zatim, rekli su mi da … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Đerdap, Trajanovim stopama

eKNJIGA putopisa o Francuskoj!

Prvo putovanje u Francusku uvek je za pamćenje, te sam tako i ja svoje morala da spakujem u jednu šarmantnu elektronsku knjižicu. Samo zamislite: dok budete čitali o tome šta treba posetiti u Parizu ili Nici, šetali stopama Klod Monea ili Vinsent van Goga, praviće vam društvo dva vodiča - od kojih je jedan, ni … Continue reading eKNJIGA putopisa o Francuskoj!

VIKEND U SRBIJI: Despotovac, ispod i iznad zemlje

Možda se pitate zašto sam baš Despotovac izabrala da mi to bude prva destinacija u Srbiji o kojoj ću pisati. „Prosto, zato što ima sve!“, rekli bi vam stanovnici ove opštine, i skroz su u pravu! Pa, samo pogledajte fotografiju ispod - upravo sedim u bašti restorana, koja gleda na ovu - ovoliku vodu! Što … Continue reading VIKEND U SRBIJI: Despotovac, ispod i iznad zemlje

WEEKEND IN SERBIA: Heritage and nature of Despotovac

You may wonder why I have chosen the area of Despotovac town to be my first Serbian destination. I can almost hear the local people saying: “It’s simple, we have everything here!” And they are so right! Just look at this photo below – this is where I am right now, at the restaurant overlooking … Continue reading WEEKEND IN SERBIA: Heritage and nature of Despotovac

Bali Indonesia: MONKEYS, PYTHONS AND TIGERS (8)

I can’t finish this series without dedicating one post to animals. All of you probably know stories about monkeys at the Monkey Forest or the Uluwatu Temple complex where they often take sunglasses or cameras from visitors. I have told you already that you should buy fruit before taking a walk towards the actual temple. … Continue reading Bali Indonesia: MONKEYS, PYTHONS AND TIGERS (8)

Bali Indonezija: MAJMUNI, PITONI I TIGROVI (8)

Ne mogu da završim ovu seriju, a da bar jedan tekst ne posvetim životinjama. Puno vas je verovatno čulo o majmunima u takozvanoj „Šumi majmuna“ ili hramu Uluvatu, koji imaju običaj da vam skinu naočare s glave ili vam otmu fotoaparat iz ruku pre nego što stignete da primetite šta se desilo. Već sam pričala … Continue reading Bali Indonezija: MAJMUNI, PITONI I TIGROVI (8)

Bali Indonesia: FOOD, VOLCANO AND RICE FIELDS (7)

Bali is special in a lot of ways. I don’t usually write about food when traveling, but the Balinese colorful markets, such variety of fruit and spices, along with few unusual meals I had on the island, came to be truly memorable. Just imagine – rainy day, beautiful rice fields inland, the road curving up … Continue reading Bali Indonesia: FOOD, VOLCANO AND RICE FIELDS (7)

Bali Indonezija: VULKAN I DURIJAN (7)

Bali je specifičan po mnogo čemu. Nemam običaj da pišem o hrani, ali kako da čovek propusti da opiše raznobojne pijace, onakvu raznolikost voća i začina, a onda i nekoliko vrlo zanimljivih jela, koji su mi se svi zajedno urezali u pamćenje. Samo zamislite ovakvu sliku – kišni dan, prelepa pirinčana polja u planinama, put … Continue reading Bali Indonezija: VULKAN I DURIJAN (7)