Barcelona: THE CITY NAMED BY HANNIBAL (10)

Took my small suitcase the next day and went to the airport. I am going to leave Barcelona for five days or so, and then come back, to spend few more nights here and catch the flight home. Waiting to board the plane, was just going over those places I have visited the day before … Continue reading Barcelona: THE CITY NAMED BY HANNIBAL (10)

Advertisements

Barselona: GRAD KOME JE HANIBAL NADENUO IME (10)

Spakovala sam svoj mali kofer sledećeg dana i otišla na aerodrom. Odlazim iz Barselone na oko pet dana, a onda ću ovde provesti još neki dan pre nego što se ponovo ukrcam na let za Beograd. Dok sam čekala da uđem u avion, vrtela sam u glavi sve što sam videla prethodnog dana, a što … Continue reading Barselona: GRAD KOME JE HANIBAL NADENUO IME (10)

Barcelona: ACHING FROM FLAMENCO… AND MY SHOES (9)

Had one more day to spend in the city, visited everything I planned to, and so, I was going to take it easy now. The whole day ahead of me to stroll, take few more pictures. It was still rushing through my head that I should "go there", or "visit that", but that pain in … Continue reading Barcelona: ACHING FROM FLAMENCO… AND MY SHOES (9)

Barselona: KAD SUZE UDARE OD FLAMENKA… I CIPELA (9)

Ostao mi je još jedan dan u ovom gradu. Obišla sam sve što sam planirala i nema više žurbe. Imala sam čitav dan na raspolaganju da se promuvam i još po nešto uslikam. I dalje mi je naravno „brzalo“ kroz glavu da bi „ipak“ mogla da „skoknem do ovog mesta“, „posetim ono“, ali tupi bol … Continue reading Barselona: KAD SUZE UDARE OD FLAMENKA… I CIPELA (9)

Barcelona: THE WHOLE OF SPAIN IN ONE VILLAGE (8)

Was so excited to go to the Montjuic mountain! Had a great day ahead of me, and have decided to begin my wanders from the beach! Sure, it was late November, not the swimming season, but it was sunny and breezy – just perfect for a walk! Went strolling once again down La Rambla (you can … Continue reading Barcelona: THE WHOLE OF SPAIN IN ONE VILLAGE (8)

Barselona: ČITAVA ŠPANIJA U JEDNOM GRADU (8)

Ponovo me je sačekalo lepo jutro, koje sam ovoga puta odlučila da delimično provedem na plaži i odatle počnem dalji obilazak grada. Prilično sam se radovala što ću danas ići na brdo Monžuik! Jeste bio novembar – nije vreme za sunčanje ili kupanje, ali je bilo vedro uz slab vetrić, upravo savršeno za šetnju pored … Continue reading Barselona: ČITAVA ŠPANIJA U JEDNOM GRADU (8)

Barcelona: STEPPING ON JOAN MIRO (7)

Back from Figueres, time to look for that Picasso Museum in Barcelona, but also to chase the landmarks of the city which were actually the legacy of the great artist Joan Miro. Already knew that Picasso Museum was in Montcada Street in the Gothic Quarter of Barcelona. Prepared myself for waiting in line to get in. … Continue reading Barcelona: STEPPING ON JOAN MIRO (7)

Barselona: KAD GAZITE PO MIROU (7)

Vratih se iz Figeresa, vreme je da se posvetim Muzeju Pikasa, ali da pronađem i mesta po kojima je Barselona toliko poznata, a što je zapravo zaostavština i čuvenog Žana Miroa. Već sam znala da se muzej Pabla Pikasa nalazi u Montkada ulici u Gotskoj četvrti. Pripremila sam se da čekam u redu kako bih … Continue reading Barselona: KAD GAZITE PO MIROU (7)

Barcelona: OFF TO FIGUERES TO DREAM WITH DALI (6)

Another beautiful morning. Late November, but sunny, around 17 degrees, just perfect for an excursion out of the city. And what an excursion that is going to be! When ever thinking about traveling to Barcelona, I always reminded myself that I would have to take an extra day to escape the city into a village … Continue reading Barcelona: OFF TO FIGUERES TO DREAM WITH DALI (6)

Barselona: PRAVAC FIGERES, U DALIJEVE SNOVE (6)

Još jedno divno jutro. Jeste da je skoro kraj novembra, ali je napolju 17 stepeni – taman kako treba za kratak izlet izvan grada. A kakav će to tek izlet da bude! Kad sam razmišljala o dolasku u Barselonu, uvek mi je u glavi bilo da ću svakako da odvojim jedan dan da zbrišem u … Continue reading Barselona: PRAVAC FIGERES, U DALIJEVE SNOVE (6)

Barcelona: THERE’S PICASSO, JUST AROUND THE CORNER! (5)

One of the districts not to be missed in the city is certainly Barcelona's Gothic Quarter. It stretches along La Rambla Street and it radiates its own charm. There is nothing you can compare to a walk along those too narrow streets, among building walls so high and thick with just a hint of daily … Continue reading Barcelona: THERE’S PICASSO, JUST AROUND THE CORNER! (5)

Barselona: ENO PIKASA, ODMAH IZA UGLA! (5)

Deo grada, koji obavezno treba videti u Barseloni, jeste Gotska črtvrt. Pruža se duž La Ramble i odiše sopstvenim šarmom. Šetnju kroz ove uske uličice, među zgradama teških, visokih zidova i uz dnevno svetlo koje se tek pomalo promalja odozgo, odande gde se zidovi završavaju, teško da možete da uporedite sa bilo čim. Brojni fenjeri … Continue reading Barselona: ENO PIKASA, ODMAH IZA UGLA! (5)

Barcelona: CASA BATLLO AND SAGRADA FAMILIA (4)

My favorite spot in Barcelona is probably Antoni Gaudi's Casa Batllo building. Just couldn’t wait to get there, to look at it up close. Could not even believe that it actually is that colorful in person. And it was more than I could have ever expected! It was kind of a venture to get into … Continue reading Barcelona: CASA BATLLO AND SAGRADA FAMILIA (4)

Barselona: GAUDI I SAGRADA FAMILIA (4)

Moje omiljeno mesto u Barseloni je verovatno Kaza Batlo, zgrada Antoni Gaudija. Nisam mogla da sačekam da odem i to da vidim, izbliza. A onda sam u neverici buljila u građevinu, koja je onako vedrih boja i uživo. Premašila je moja očekivanja! Treba napomenuti da je prosto bio poduhvat da se čovek domogne Gaudijevih zgrada, … Continue reading Barselona: GAUDI I SAGRADA FAMILIA (4)

Barcelona: CHIQUITA IN LA RAMBLA (3)

Promised myself not to rush that afternoon, but to take nice stroll down Barcelona's La Rambla Street. Charming pedestrian path that connects Placa de Catalunya to Christopher Columbus Monument at Port Vell. Recognized all those Barcelona landmarks from photos I have seen before I came here – flowers stand on one side, on the other … Continue reading Barcelona: CHIQUITA IN LA RAMBLA (3)

Barselona: „ČIKITA“ U LA RAMBLI (3)

Obećala sam sebi da ovog popodneva neću žuriti, već da ću se „častiti“ laganom šetnjom niz poznatu ulicu La Rambla, šarmantno šetalište koje povezuje Trg Katalonije sa spomenikom Kristoferu Kolumbu u Port Vell-u, na obali. Čini mi se da sam prepoznala sve one fotografije koje sam videla iz La Ramble – s jedne strane štandovi … Continue reading Barselona: „ČIKITA“ U LA RAMBLI (3)

Barcelona: FACING THE DRAGON IN PARK GUELL (2)

My first day in Barcelona! Took a long breath and glanced through the window, rushed down for breakfast, then back up to my room to take the camera and the book I bought the night before. Gaudi, here I come! Took the bus that was going up and up… "I have really considered going on … Continue reading Barcelona: FACING THE DRAGON IN PARK GUELL (2)

Barselona: LICEM U LICE SA ZMAJEM (2)

Prvi dan u Barseloni! Otvorila sam prozor da udahnem ovog katalonskog vazduha, požurila na doručak, pa nazad da uzmem fotoaparat i knjigu koju sam kupila prethodne večeri. Antoni Gaudi, evo me, stižem! Ušla sam u autobus, koji je išao uzbrdo, i uzbrdo... „Kad samo pomislim da mi je padalo na pamet da idem peške do … Continue reading Barselona: LICEM U LICE SA ZMAJEM (2)

Barcelona: DRAGGING SMALL SUITCASE UPWARDS (1)

When traveling to European countries, I often go as I would if strolling the streets of my own home town, since nothing is that far, the flights are not long, don’t have to carry a lot of luggage etc. (That is the advantage of living in Serbia – it will take you somewhat more then … Continue reading Barcelona: DRAGGING SMALL SUITCASE UPWARDS (1)

Barselona: KAD VUČETE KOFER UZBRDO (1)

Kad putujem po Evropi obično krenem kao što bih i da sam izašla da prošetam po Beogradu, jer ništa zapravo nije daleko, let nikad nije dugačak, ne treba da nosim mnogo prtljaga. (Ovo je u stvari prednost nas koji živimo u Srbiji – treba ti nešto više od dva i po sata da avionom stigneš … Continue reading Barselona: KAD VUČETE KOFER UZBRDO (1)